机械制造及其自动化 毕业设计(论文)外文资料翻译

外文翻译 1：外文资料翻译译文
计算机辅助快速模具制造工艺选择注塑模具开发制造性评价
摘要:注塑模具开发的前置时间已经减少了50％以上，目前采用基于快速原型的加工方法。然而，快速加工方法在模具材料，精度，表面光洁度和模具寿命方面有一定的局限性。有关工艺知识，尤其是对新的路径，不是很完善，导致不一致或不适当的快速模具（RT）工艺的选择和模具设计的不合理。本文介绍了注塑模具中计算机辅助快速模具制造工艺的选择和可制造性评估方法并有成本估算模型和RT工艺能力数据库可以证实。快速模具制造工艺的选择以能够映射质量功能配置（QFD）的工艺能力为基础以防止通过成对的优先次序并通过层次分析法（AHP）比较后形成一套模具要求。如果有问题的话，为了RT工艺的可选择性，模具制造也是通过应用模糊层次分析法去识别问题特点而被执行的。其次是RT模具成本估算和与传统模具进行对比，采用在成本动因和成本修饰符概念的基础上开发的成本模型。整个方法已经在Windows环境下使用Visual C+ +编程的软件程序中被实施并在实验模具以及industrialcases得到证实。随着更短的交货时间，对于一个给定的注塑模具要求，这个拟议的方法可以选择适当的快速模具制造工艺， 并确定可以修改，以提高制造的关键功能，从而获得