机械毕业设计英文翻译

当遭受比他们更高的厚度和更少的耐久性的时候，与复合材料双极板相比，金属双极板能为质子交换膜燃料电池提供小额、低质量、低成本的堆栈制造和优越的耐用性。本研究旨在解决在利用冲压和液压成形技术制造金属双极板时的成型性能和表面形貌的问题。特别强调了工艺的可重复性、表面拓扑结构和双极板的尺寸质量,都将大大影响腐蚀和接触电阻的特性。几种合金薄金属片（即，SS304，SS316L，SS430，Ni270，一级和二级Ti）被用于制造实验。与本研究中所使用的其他合金相比，SS304和SS316L具有更好的可成形性，而SS430和二级Ti显示最差。观察显示，虽然和一般水平的冲压力作用时没有太大差别，但是在液压成型压力的作用下，通道成形性受到很大的影响。共聚焦显微镜分析表明，与最初的扁平毛坯相比，所形成的样品的表面粗糙度有着明显改变。在一般情况下，增加液压成形压力和冲压力在通道峰产生较高的表面粗糙度。此外，表面形貌主要是受由压力级别的影响，而不是液压成形过程的压力率。
© 2010 Els