“汽车工程专业英语”译文

“汽车工程专业英语”译文电气系统为起动机、点火系统、照明灯具、取暖器提供电能。该电平由一个充电电路维护。
1.4.1 充电
充电系统为所有汽车电子元件提供电能。充电系统主要包括：蓄电池，交流发电机，电压调节器，即通常是交流发电机上不可或缺的，充电警告或指示灯和金属丝连成一个完整电路。蓄电池为起动提供电能,然后发动机工作，交流发电机就为所有的电子元件提供电能。同时也给蓄电池充电即用来使发动机起动。电压调节器有过充保护作用。
1.4.2 起动
起动系统包括：蓄电池、电缆、起动机、飞轮和换向器。起动时，有两个动作同时运行，该起动机齿轮与飞轮齿圈啮合，并起动电机，然后运行传输到发动机曲轴。起动机电机将起动机安装在发动机缸体上并由电池供电。
1.4.3 点火
一个基本的点火系统包括：蓄电池、低压电缆、点火线圈、线圈高压电缆、火花塞电缆和火花塞。点火系统提供高强度火花使火花塞点燃燃料室里的液体燃料。火花必须在适当的时候提供，并达到能够使燃料点燃的能量要求。这些能量从蓄电池和交流发电机获得，点火线圈使电压增高。该系统有两个电路，主电路或低压电路点燃火花，次电路或高压电路产生高压并将其分配到火花塞上。
复习题
1. 列出汽车有那几部分组成。
2. 根据车身外形车辆常见类型是什么？
3. 内燃机的燃烧能源如何转换为机械能？
4. 那个系统里包含有底盘？大盘的功用是什么？
5. 列出传动系统的主要组成部分。
6. 车辆上为什么使用悬架？
7. 一个空气制动系统如何工作？
8. 6*2如何解释？
9. 列出充电系统的主要组成部分。
10. 起动时的发生的两个运行是什么？
11. 点火系统的主要功用是什么？
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
2.1. 能源与动力
能源是用于生产电力。化工能源转化为燃料的燃烧的热量，这个过程被称为燃烧。如