热处理名词解释及用途

文名称 英文名称 说明 用途
退火　 annealing 加热--保温--随炉冷却
用来消除铸、锻、焊接零件的内应力，降
低硬度，以便切削加工，细化晶粒，改善
组织，增加韧性
正火　 normalizing 加热--保温--空气冷却
用于处理低碳钢、中碳结构钢及渗碳零
件，细化晶粒，增加强度与韧性，减少内
应力，改善切削性能
淬火　 quenching 加热--保温--急冷
提高机件强度及耐磨性。但淬火后引起内
应力，使钢变脆，所以淬火后必须回火
调质
hardening and
tempering
淬火--高温回火
提高韧性及强度。重要的齿轮、轴等零件
都需要调质。
高频淬火
hardening by high
frequency current
用高频电流将零件表面加热--急速冷却
提高机件表面硬度及耐磨性，而心部保持
一定的韧性，使零件既耐磨又能承受冲
击，常用来处理齿轮。
渗碳淬火
carburizing and
quenching
将零件在渗碳剂中加热，使渗
入钢表面后再淬火回火，渗碳
深度0.5--2毫米
提高机件表面的硬度、耐磨性，抗拉强度
等，适用于低碳、中碳（＜0.4